佈告欄

 

8/30 (9:00am) Senior Gospel Center 耆英福音康樂中心
9/ 2 Promotion Friday 青少年團契升班日
9/ 4 Promotion Sunday 主日學升班日
9/7 (7:30pm) Church Council Meeting 教會職員會議
9/ 10 (9:30am) Social Security Benefits Workshop 社安退休金講座
9/ 12 (6:00pm) LCBC Community and Information Center 房社區諮詢中心開放

1. CHURCH COUNCIL MEETING will be held on Wednesday, September 7th at 7:30pm. All officers, program council directors and permanent committee chairpersons are required to attend. Any council member who is unable to attend should inform one of our pastors.
教會職員會議將在星期三9月7日下午(7:30)舉行。所有職員,事工策劃執行負責人,及委會主席必須出席,若不能出席,請通知牧師。

2. JOYFUL HEARTS FELLOWSHIP invites ladies of all ages to join them for a time of bible study, sharing, prayer, and fellowship on Thursday, September 8, 2016, 10 a.m. at Susanna Kong’s home (5501 Lawnview Way, Elk Grove, CA 95758). A light lunch will be served. Please RSVP with Susanna Kong (916-683-1858).
喜樂心團契邀請女士們參加她們在星期四9月8日上午10:00在 Susanna Kong家(5501 Lawnview Way, Elk Grove,CA95758)舉行的聚會,到時有分享、禱告和交誼,有簡單午餐
供應。請回復Susanna Kong (916-683-1858)

3. DO YOU KNOW YOUR SOCIAL SECURITY BENEFITS? LCBC Community and Information Center will be hosting a workshop to answer any questions you may have regarding your benefits. Representatives from the Social Security Administration will be here on Saturday, Sept. 10th in ETC youth room from 9:30-11:30am.
你認識社安退休金嗎?社區諮詢中心將會舉辦講座回答有關社安退休金問題,社安局會派代表出席,日期為星期六9月10日上午9:30-11:30在ETC 212室舉行。

4. LCBC COMMUNITY AND INFORMATION CENTER will meet on Mondays, September 12th, 19th and 26th. The center is available to those seeking job opportunities as well as other social services for our community. Free ESL classes will also be available at 7:00pm.
二埠華人浸信會社區諮詢中心將在以下星期一開放:9月12、19及26日下午6-8:30,我們有最新的職位申請資料及社區諮詢服務。我們有免費英文班提供。